-
1 задушевная беседа
General subject: heart talk -
2 задушевная беседа
adjgener. eine trauliche Unterhaltung -
3 задушевная беседа
-
4 задушевная беседа
Русско-английский словарь по общей лексике > задушевная беседа
-
5 задушевная беседа
Русско-английский синонимический словарь > задушевная беседа
-
6 задушевная беседа
sydämellinen keskustelu -
7 беседа бесед·а
talk, conversation; (в порядке зондажа, двухсторонняя или многосторонняя) dialogue; (дружеская беседа) confabживая беседа — animated discussion / discourse
неофициальная беседа — informal / unofficial talk, informal conversation
оживлённая беседа — spirited / lively dialogue / talk
"беседа у камелька" (беседа президента США с населением по радио или телевидению) — fireside chat
-
8 беседа
жен.1) ( разговор)conversation, talk- живая беседа
- задушевная беседа
- застольная беседа2) ( лекция с обменом мнений)conference, discussion, debateпровести беседу — to lead/hold a discussion
3) ( интервью) -
9 беседа
ж.1. ( разговор) conversation, talk2. ( лекция с обменом мнений) debate, discussion; (по радио) talkпровести беседу — give* a talk, hold* / lead* a discussion
3. ( интервью) interview -
10 душевная беседа
-
11 имеющий беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий беседу
-
12 проводит беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводит беседу
-
13 проводящий беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводящий беседу
-
14 задушевный
cordial, intimate, sincereзадушевный друг — close / bosom friend
задушевный разговор, задушевная беседа — heart-to-heart talk
-
15 задушевный
прил.heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere, cordial ( искренний); intimate, in(ner)most, ( сокровенный) -
16 пычвэтгаквыргын
пыч’вэтгаквыргынсущ.задушевная беседа -
17 журналист
журналист1. журналист (газет, журнал да радиошто ыштыше литература пашаеҥ, возкалыше)Уста журналист талантливый журналист;
журналистын очеркше очерк журналиста.
Эрлашыжым «Марийская деревня» газет редакцийыште журналист ден пашазе-влак коклаште чон почын мутланымаш эртен. «Ончыко» На следующий день в редакции газеты «Марийская деревня» состоялась задушевная беседа между журналистами и рабочими.
2. в поз. опр. журналистскийЖурналист ушем Союз журналистов;
журналист паша журналистская деятельность.
-
18 политься
1. сов.полить себяҡойоноу2. сов.начать литьсяағыу, ҡойолоу, ағып китеү3. сов. перен.начатьсябашланыу -
19 задушевный
самимӣ, ҷонӣ, дамсоз; задушевный друг дӯсти ҷонй; задушевн ая песня суруди дилнишин // (сокровеиный) ниҳонӣ, маҳрамона; самимона; задушевная беседа сӯҳбати самимона
См. также в других словарях:
беседа — болтливая (Григорович); доверчивая (Лермонтов); задушевная (Потехин); приветная (Козлов); сладкая (Мельн. Печерский); тусклая (Брюсов); умильная (Мельн. Печерский); шумливая (Ольнем); шумная (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Анас (имя) — Анас (عاكف) арабское Род: мужской Этимологическое значение: общительность, обходительность, приветливость, весёлость, веселье, радость, задушевная беседа Производ. формы: Анасик Иноязычные аналоги: англ. Anas … Википедия
Рахимджан Атаев — Отаули (Рахимджан Атаев) (род. 1949, с. Чипан Туркестанский район, Чимкентская область, Казахская ССР) известный писатель Узбекистана, переводчик, публицист и критик, активно занимающийся творчеством в годы независимости Узбекистана. Содержание 1 … Википедия
разговор — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? разговора, чему? разговору, (вижу) что? разговор, чем? разговором, о чём? о разговоре; мн. что? разговоры, (нет) чего? разговоров, чему? разговорам, (вижу) что? разговоры, чем? разговорами, о… … Толковый словарь Дмитриева
разговор — а; м. 1. Словесный обмен мнениями, беседа. Деловой, праздный р. Р. по телефону. Предмет разговора. Вызвать на р. кого л. Вести р. об архитектуре, живописи, музыке. Р. с родителями. Р. по душам (откровенная, доверительная, задушевная беседа). Р.… … Энциклопедический словарь
разговор — а; м. см. тж. разговорчик, разговорный 1) а) Словесный обмен мнениями, беседа. Деловой, праздный разгово/р. Разгово/р по телефону. Предмет разговора … Словарь многих выражений
Омулевский — псевдоним поэта и беллетриста И. Ф. Федорова (см.). {Брокгауз} Омулевский (псевд. Иннокент. Васил. Федорова), поэт и беллетрист, р. 1836 в Петровском порте, на Камчатке, с. исправника, † 1883 в СПб. {Венгеров} Омулевский (псевдоним Иннокентия … Большая биографическая энциклопедия
Омулевский — (псевдоним Иннокентия Васильевича Федорова) (1836 1883) русский писатель. Р. в Петропавловске на Камчатке, в семье исправника. Детство и юность провел в Иркутске, откуда, не кончив курса в местной гимназии, уехал в Петербург. Подобно значительной … Литературная энциклопедия
Чистая формальность (фильм) — Чистая формальность Una Pura Formalita Жанр детектив … Википедия
Гандлевский, Сергей Маркович — Сергей Гандлевский Дата рождения: 21 декабря 1952 … Википедия
Клуб «Поэзия» — – литературно художественное объединение, действовавшее в Москве с 1985 до середины 1990 х.Инициатором создания Клуба стал в 1985 году литератор Леонид Жуков. Благодаря ему в 1986 году клуб был официально зарегистрирован и первые два года… … Википедия